![[Traduction] Pérou : la Cour suprême annule la procédure judiciaire concernant les stérilisations forcées commises sous le gouvernement de Fujimori](https://traductriceducycle.fr/wp-content/uploads/2024/03/Sin-titulo-1-600x450.png)
La Cour suprême de justice du Pérou a paralysé la procédure judiciaire concernant les centaines de milliers de stérilisations forcées commises sous la dictature de Fujimori.
![[Traduction] Le q’epi des femmes séropositives en Bolivie](https://traductriceducycle.fr/wp-content/uploads/2024/03/Jackelin-Cuentas-La-Paz-Unidad-Movil-Fundacion-Igualdad-LGTB-02-copia-600x450.png)
[Traduction] Le q’epi des femmes séropositives en Bolivie
En Bolivie, les femmes séropositives sont confrontées à un accès limité à la santé, au travail informel, à l’abandon familial et à davantage de discrimination que les patients masculins.
![[Traduction] Selon un philosophe équatorien, « La médecine ancestrale est une sagesse et non de la sorcellerie ou du folklore »](https://traductriceducycle.fr/wp-content/uploads/2023/02/portada-800x450-1-600x450.png)
[Traduction] Selon un philosophe équatorien, « La médecine ancestrale est une sagesse et non de la sorcellerie ou du folklore »
Le philosophe et écrivain équatorien Tayta Sinchi explique pourquoi il est impératif de connaître les fondements de la médecine ancestrale.
![[Traduction] « La médecine ancestrale offre un nouvel espoir de vie », déclare une guérisseuse équatorienne](https://traductriceducycle.fr/wp-content/uploads/2023/02/Sanadora1-600x450.jpeg)
[Traduction] « La médecine ancestrale offre un nouvel espoir de vie », déclare une guérisseuse équatorienne
Entretien avec María Eugenia Quiñónez Castillo, guérisseuse ancestrale afro-équatorienne.