![[Traduction] Bangladesh : l’élévation du niveau de la mer pousse les femmes à prendre la pilule pour arrêter leurs menstruations](https://traductriceducycle.fr/wp-content/uploads/2023/02/SundarbansFreshWater-600x450.jpg)
Dans les zones côtières du Bangladesh, de nombreuses femmes et filles qui n’ont pas accès à l’eau potable prennent des pilules contraceptives, généralement volées à des femmes mariées, pour arrêter leurs menstrues.
![[Traduction] Selon un philosophe équatorien, « La médecine ancestrale est une sagesse et non de la sorcellerie ou du folklore »](https://traductriceducycle.fr/wp-content/uploads/2023/02/portada-800x450-1-600x450.png)
[Traduction] Selon un philosophe équatorien, « La médecine ancestrale est une sagesse et non de la sorcellerie ou du folklore »
Le philosophe et écrivain équatorien Tayta Sinchi explique pourquoi il est impératif de connaître les fondements de la médecine ancestrale.
![[Traduction] « La médecine ancestrale offre un nouvel espoir de vie », déclare une guérisseuse équatorienne](https://traductriceducycle.fr/wp-content/uploads/2023/02/Sanadora1-600x450.jpeg)
[Traduction] « La médecine ancestrale offre un nouvel espoir de vie », déclare une guérisseuse équatorienne
Entretien avec María Eugenia Quiñónez Castillo, guérisseuse ancestrale afro-équatorienne.